1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:31,917 --> 00:01:33,751 Para onde você está me levando? 4 00:03:43,334 --> 00:03:44,459 Filipe! 5 00:03:46,959 --> 00:03:48,751 Eu não consigo respirar! 6 00:03:53,959 --> 00:03:55,834 Eu não consigo respirar! 7 00:04:00,209 --> 00:04:01,667 Pode me ajudar? 8 00:04:04,167 --> 00:04:06,376 Você pode me ajudar, por favor? 9 00:04:30,834 --> 00:04:32,876 Ajude-me, por favor! 10 00:08:42,417 --> 00:08:44,334 Eu não preciso de você! 11 00:08:44,667 --> 00:08:46,751 Eu não preciso de você! 12 00:08:51,167 --> 00:08:53,209 Eu não preciso de você! 13 00:09:01,667 --> 00:09:03,834 Eu não preciso de você! 14 00:09:06,459 --> 00:09:09,167 Cheguei lá sozinho! 15 00:09:50,959 --> 00:09:52,959 Ei ! Você sabe o que você é?! 16 00:09:55,751 --> 00:09:57,417 Você sabe o que você é? 17 00:10:01,084 --> 00:10:03,209 Você é o diabo! 18 00:10:07,626 --> 00:10:09,667 Você sabe o que isso significa? 19 00:10:15,084 --> 00:10:21,459 Isso significa que você não estará nem triste de ir para o inferno! 20 00:10:44,126 --> 00:10:45,917 Eu não entendo. 21 00:10:54,876 --> 00:10:57,834 Não entendo o que isso muda. 22 00:11:05,501 --> 00:11:07,417 Você tem algo a dizer? 23 00:11:52,959 --> 00:11:55,209 Não chegue perto de mim! 24 00:11:56,584 --> 00:11:58,376 Não chegue mais perto! 25 00:11:59,876 --> 00:12:01,292 Você ouve? 26 00:12:46,834 --> 00:12:49,042 Oh meu Deus ! 27 00:13:56,167 --> 00:13:58,251 Não é justo! 28 00:14:10,292 --> 00:14:13,167 Não é justo! 29 00:14:17,501 --> 00:14:19,292 Você ouve? 30 00:14:30,501 --> 00:14:32,876 O tempo me assusta muito. 31 00:14:34,376 --> 00:14:37,584 Parece-me como uma captura sem captura, 32 00:14:39,917 --> 00:14:41,626 um sinal sem luz, 33 00:14:44,001 --> 00:14:46,459 um passo para trás, olhando para a cruz 34 00:14:49,667 --> 00:14:51,709 que dobra e quebra 35 00:14:53,501 --> 00:14:57,501 quando ao amanhecer as nuvens 36 00:14:59,501 --> 00:15:02,584 cambalear meus sentidos sem fôlego. 37 00:21:39,084 --> 00:21:41,126 Absurdo à minha direita! 38 00:21:42,542 --> 00:21:44,501 Misericórdia à minha esquerda! 39 00:21:47,626 --> 00:21:49,792 Não há piedade! 40 00:21:53,001 --> 00:21:54,834 Não há justiça! 41 00:22:03,167 --> 00:22:09,001 O mar vai subir acima de suas cabeças e afogará todos vocês! 42 00:22:11,417 --> 00:22:12,751 Todos ! 43 00:28:44,917 --> 00:28:49,459 Ó Rei, deixe-se guiar nesta vasta praia. 44 00:28:51,001 --> 00:28:55,001 Deixe-me acompanhá-lo. Pegue minha mão. 45 00:28:56,876 --> 00:29:01,417 eu quero te dar tudo o que me mantém vivo. 46 00:29:04,001 --> 00:29:05,626 Um desejo. 47 00:29:07,667 --> 00:29:10,459 Seu olhar em minha tenda. 48 00:30:34,834 --> 00:30:35,959 Sheila. 49 00:30:42,959 --> 00:30:44,209 Sheila. 50 00:30:53,042 --> 00:30:54,501 Sheila! 51 00:32:59,084 --> 00:33:01,417 Nunca poderemos estar aqui! 52 00:33:02,917 --> 00:33:06,542 Nós nunca seremos capazes de esteja aqui antes de morrermos! 53 00:33:11,501 --> 00:33:13,834 Nunca poderemos estar aqui. 54 00:33:15,001 --> 00:33:16,834 Não até morrermos! 55 00:33:24,709 --> 00:33:26,167 Nós sabemos disso. 56 00:33:33,042 --> 00:33:34,376 Nós sabemos disso. 57 00:33:36,126 --> 00:33:38,209 Você nunca poderá estar aqui. 58 00:33:38,876 --> 00:33:40,876 Não até que você vá embora. 59 00:33:51,626 --> 00:33:53,876 Não até partirmos. 60 00:44:44,084 --> 00:44:46,084 Ele me deu meus sentidos. 61 00:44:48,001 --> 00:44:49,876 Ele me deu meu orgulho. 62 00:44:51,626 --> 00:44:55,792 Mas meu olho deve trair o que ele vê através da luz. 63 00:45:19,709 --> 00:45:21,792 Eu imploro que você fique. 64 00:45:24,917 --> 00:45:27,167 Eu vou te dar um nome. 65 00:45:33,334 --> 00:45:36,667 Um nome pelo qual você será capaz de se lembrar de mim. 66 00:51:27,084 --> 00:51:29,876 E se a sua coroa cair no estreito, 67 00:51:31,084 --> 00:51:33,001 Eu quero subir, 68 00:51:35,542 --> 00:51:37,959 pousar em outra margem, 69 00:51:41,209 --> 00:51:43,584 onde seu caminho termina! 70 00:54:04,959 --> 00:54:06,917 E ninguém vai me perguntar 71 00:54:07,709 --> 00:54:09,334 qual é a resposta. 72 00:54:11,209 --> 00:54:16,001 Eu poderia te dizer, mas o segredo me assusta. 73 00:54:19,167 --> 00:54:24,084 A força depende deste feitiço, o poder de se perder. 74 00:54:33,126 --> 00:54:35,459 E onde há uma saída, 75 00:54:36,376 --> 00:54:39,126 deixe-se levar. 76 00:59:58,667 --> 01:00:00,417 Adaptação: Marc Ulrich